1
00:00:13,122 --> 00:00:19,872
Odiseo y la ISLA DE NIEBLA
"El camino al inframundo"

2
00:02:31,380 --> 00:02:32,944
En nombre de Zeus,

3
00:02:32,945 --> 00:02:34,384
regresando a casa.

4
00:02:40,126 --> 00:02:41,564
Acércate a él.

5
00:02:41,565 --> 00:02:43,013
Siguiente...

6
00:02:59,602 --> 00:03:01,622
Con eterna po�inka,

7
00:03:01,623 --> 00:03:04,259
te besas en el horizonte,

8
00:03:04,442 --> 00:03:07,282
Mi miedo finalmente quedó en silencio.

9
00:03:11,104 --> 00:03:15,854
Con esta bobina, yo, Homero a Ítaca,

10
00:03:15,855 --> 00:03:21,041
Escribiendo este verso nedostaju�i

11
00:03:21,042 --> 00:03:26,337
Mi odisea.

12
00:03:52,724 --> 00:03:54,034
Demóstene

13
00:03:56,110 --> 00:03:57,058
rey

14
00:03:57,059 --> 00:03:58,550
Canto de las sirenas en el viento,

15
00:03:58,551 --> 00:04:00,584
registrar nuestra ubicación.

16
00:04:00,585 --> 00:04:02,223
Es una fantasía de maestros marineros.

17
00:04:02,224 --> 00:04:04,222
No es fantasía,
Este cuento es cierto.

18
00:04:04,223 --> 00:04:07,367
Muchos marineros rodaron
Destruyó el canto de las sirenas.

19
00:04:07,425 --> 00:04:09,101
Una historia más para mi diario.

20
00:04:09,102 --> 00:04:10,743
... ubilje�i�u
De una vez, ahora

21
00:04:10,744 --> 00:04:12,672
podría marcar la ubicación.

22
00:04:13,120 --> 00:04:15,516
Canto de las sirenas en el viento,

23
00:04:15,604 --> 00:04:18,919
La locura se nota.

24
00:04:19,198 --> 00:04:20,967
Ulises

25
00:04:23,569 --> 00:04:24,649
Actual

26
00:04:24,650 --> 00:04:26,594
convirtiéndose en aumentos

27
00:04:27,328 --> 00:04:29,866
Maldita marea de Poseidón.

28
00:04:30,776 --> 00:04:32,255
Homero,

29
00:04:34,832 --> 00:04:36,687
Nuestra única protección es la gluho�a.

30
00:04:36,688 --> 00:04:38,321
Ve ahora.

31
00:04:38,364 --> 00:04:39,247
Eurilikuse.

32
00:04:39,248 --> 00:04:40,062
Rey.

33
00:04:40,063 --> 00:04:41,507
Prepara a la gente para la batalla.

34
00:04:41,508 --> 00:04:43,035
No sabemos lo que esperábamos.

35
00:04:43,036 --> 00:04:44,716
El arma.

36
00:04:50,227 --> 00:04:52,279
La muerte viene a nosotros

37
00:04:54,568 --> 00:04:56,634
Nabij esta cera en los oídos.

38
00:04:56,876 --> 00:04:58,988
La orden del rey.

39
00:05:00,287 --> 00:05:02,837
¿Cuál es el propósito de los oídos za�epiti?

40
00:05:03,732 --> 00:05:05,682
Los pedidos son pedidos.

41
00:05:13,809 --> 00:05:15,992
Canto de sirena...

42
00:05:37,556 --> 00:05:39,108
pero

43
00:05:39,109 --> 00:05:41,483
futuro sin avisar,

44
00:05:41,483 --> 00:05:47,113
Todo el zaplovismo en busca
para la isla de la niebla.

45
00:05:49,782 --> 00:05:56,311
Allí acecha la bestia tan malvada,

46
00:05:57,626 --> 00:06:03,080
para beber nuestra sangre

47
00:06:04,065 --> 00:06:05,465
como

48
00:06:05,466 --> 00:06:07,543
vino.

49
00:06:12,347 --> 00:06:14,203
¡Rey!

50
00:06:14,461 --> 00:06:16,072
cera,

51
00:06:16,073 --> 00:06:17,874
está completamente agotado.

52
00:06:17,875 --> 00:06:20,236
Odiseo, toma el mío.

53
00:06:20,237 --> 00:06:23,176
No, átame al mástil.

54
00:06:24,013 --> 00:06:25,559
Sí, señor.

55
00:06:25,560 --> 00:06:27,413
Y que canción,
causando locura.

56
00:06:27,550 --> 00:06:30,456
El año pasado, mientras navegamos desde
Tres, y todavía no hay señales de Ítaca,

57
00:06:30,457 --> 00:06:32,755
¿Quién puede decir?
¿Que ya me he vuelto loco?

58
00:06:32,756 --> 00:06:34,154
¿Puedo hacer eso?
atado a tu lado?

59
00:06:34,155 --> 00:06:35,391
No,

60
00:06:35,392 --> 00:06:39,424
Sólo creo en su poder de escuchar.
lo que nadie ha sobrevivido hasta ispri�a.

61
00:06:45,406 --> 00:06:46,836
¡Íntimamente!

62
00:06:46,837 --> 00:06:48,202
¡Íntimamente!

63
00:06:54,826 --> 00:06:58,239
Canción de la sirena
fue tan buena parte...

64
00:07:00,592 --> 00:07:03,482
Los dioses sólo pueden empezar a cargar
Tu diario Homero.

65
00:07:31,050 --> 00:07:32,818
Puedo oírte.

66
00:07:34,433 --> 00:07:35,913
Puedo oírte.

67
00:07:44,170 --> 00:07:46,367
¿Qué fue esta magia?

68
00:07:51,058 --> 00:07:53,047
Libérame.

69
00:08:03,738 --> 00:08:06,063
Libérame, nare�ujem tú.

70
00:08:12,272 --> 00:08:13,606
Libérame.

71
00:08:22,817 --> 00:08:25,078
¿Qué es este nuevo horror?

72
00:08:25,558 --> 00:08:28,161
Criaturas de las profundidades del Hades.

73
00:09:09,816 --> 00:09:12,311
Mantenga.

74
00:09:15,372 --> 00:09:18,060
Varamos sobre las rocas.

75
00:09:24,859 --> 00:09:26,599
¡Ulises!

76
00:09:48,864 --> 00:09:50,407
Náufrago,

77
00:09:50,408 --> 00:09:52,381
en una isla desconocida.

78
00:09:52,382 --> 00:09:54,032
Estemos en espera,

79
00:09:54,033 --> 00:09:58,330
Bestia impía que enviamos rasturi�e
Seguramente volveré por más.

80
00:09:58,946 --> 00:10:02,600
¿Alguna idea de cuáles son estos?
criaturas que fuimos atacados?

81
00:10:02,819 --> 00:10:04,993
Nunca he visto nada parecido,

82
00:10:04,994 --> 00:10:07,423
Espero evitarlo,
para volver a verlos.

83
00:10:08,523 --> 00:10:10,085
Debemos estar preparados.

84
00:10:10,086 --> 00:10:11,342
¡Eurilikuse!

85
00:10:11,343 --> 00:10:12,298
¡Armas!

86
00:10:12,299 --> 00:10:14,385
Perimed, comida y agua.

87
00:10:14,431 --> 00:10:16,825
Los otros tres para mí.

88
00:10:22,247 --> 00:10:23,566
Homero,

89
00:10:23,622 --> 00:10:26,042
¿Ya tienes el libro de registro?

90
00:10:26,043 --> 00:10:30,878
Por supuesto, mi rey. �uvam it vida.
Grabé durante 2 años un viaje épico.

91
00:10:30,992 --> 00:10:32,433
Bien.

92
00:10:32,567 --> 00:10:36,711
Escribe y esta última historia, para
otros habían usado desde nuestro accidente.

93
00:10:39,315 --> 00:10:41,262
Se fue, señor.

94
00:10:41,797 --> 00:10:44,245
Spra es agua de mar.

95
00:10:44,514 --> 00:10:46,857
Lo llevé a Poseidón.

96
00:10:46,979 --> 00:10:49,923
Ulises, allí en la niebla.

97
00:10:57,092 --> 00:10:59,375
Bienvenido.

98
00:11:03,029 --> 00:11:04,384
Ahora parece que lo que está en juego.

99
00:11:04,385 --> 00:11:05,707
No, no, tiéntanos al orgullo.

100
00:11:05,708 --> 00:11:08,031
¡Esperar!

101
00:11:08,565 --> 00:11:10,644
Debemos estar preparados.

102
00:11:22,450 --> 00:11:23,952
Mal presagio.

103
00:11:33,217 --> 00:11:34,832
Saludos desde los muertos.

104
00:11:34,833 --> 00:11:37,070
Mejor que un saludo de esos
quien los mató.

105
00:11:37,247 --> 00:11:39,312
Parece un brindis por el propio Hades.

106
00:11:39,313 --> 00:11:41,125
Peor que Hades.

107
00:11:41,536 --> 00:11:43,845
Debido a la isla tenemos niebla.

108
00:11:43,846 --> 00:11:47,502
Se amontonaron cruces con humanos.
esqueleto istrulim

109
00:11:47,503 --> 00:11:50,796
su piel seca
todavía colgando de los huesos.

110
00:12:03,267 --> 00:12:05,944
Esta debería ser la batalla.
y escapar.

111
00:12:06,451 --> 00:12:09,498
Disculpe,
pero esto ya no lo necesitas.

112
00:12:13,997 --> 00:12:15,815
Vamos, vamos, vamos.

113
00:12:17,938 --> 00:12:21,500
Las rocas en la orilla para romper
cada barco que porinuli.

114
00:12:21,501 --> 00:12:24,034
Necesitamos encontrar una playa protegida.

115
00:12:41,512 --> 00:12:43,348
Con mucho gusto habría hecho una balsa,
Pero no hay dónde estar porin en el mar.

116
00:12:43,349 --> 00:12:45,281
Kreta�emo el continente,

117
00:12:45,282 --> 00:12:48,708
Parte boscosa de este infierno.

118
00:12:49,365 --> 00:12:51,240
no

119
00:12:52,723 --> 00:12:54,550
A sus pies, el Señor Jesucristo.

120
00:12:54,551 --> 00:12:56,094
Rey, diste órdenes.

121
00:12:56,095 --> 00:12:57,737
Cristo.

122
00:12:57,738 --> 00:13:00,331
nunca he visto
Mostraste miedo.

123
00:13:00,480 --> 00:13:03,593
Señor, esta segunda visión
fue tan claro.

124
00:13:03,764 --> 00:13:05,973
Seguramente todos pereceremos.

125
00:13:05,974 --> 00:13:09,349
Claramente, como el gobierno Helios sky
Poseidón y el mar.

126
00:13:10,444 --> 00:13:13,315
Tus intestinos serán i��upana,

127
00:13:15,003 --> 00:13:18,888
Tu sangre para toda la vida, ¿podrías?
fluyen hacia la arena bajo sus pies.

128
00:13:20,094 --> 00:13:21,532
Y tu,

129
00:13:21,533 --> 00:13:24,354
Te apuñalarán en el abdomen.
y dejado morir.

130
00:13:24,379 --> 00:13:25,788
Cristo.

131
00:13:25,789 --> 00:13:27,885
Respeto tu visión diferente.

132
00:13:27,886 --> 00:13:31,057
Pero no podemos quedarnos aquí y esperar,
que la muerte ha recibido. tenemos que esperar

133
00:13:31,058 --> 00:13:33,618
cara a cara, como guerreros �asni.

134
00:13:34,138 --> 00:13:35,741
Tu elección es clara.

135
00:13:35,742 --> 00:13:39,612
Muerte segura aquí
o intentarlo.

136
00:13:40,571 --> 00:13:42,616
Es un cobarde.

137
00:13:42,617 --> 00:13:44,877
Bueno, en el pasado peleé.

138
00:13:44,878 --> 00:13:46,781
Es posible que con el tiempo se haya ablandado el Perimed.

139
00:13:46,782 --> 00:13:49,086
Señor, creo que nosotros
marcado hedor a muerte

140
00:13:49,087 --> 00:13:55,138
Entonces quédate y smotaj como kukavi�luk.
ancla alrededor del cuello y ovu��e al olvido.

141
00:14:06,052 --> 00:14:08,045
Estáis todos muertos.

142
00:14:08,706 --> 00:14:10,343
Muerto.

143
00:14:35,268 --> 00:14:37,665
Pienso en Ítaca y estoy aguantando.

144
00:14:38,853 --> 00:14:41,293
¿Y tú, amigo mío?

145
00:14:41,406 --> 00:14:44,525
¿Qué vas a hacer primero cuando lleguemos a casa?

146
00:14:44,553 --> 00:14:47,580
Ni siquiera puedes pensar en eso.

147
00:14:51,861 --> 00:14:54,318
Sueño con una vida sencilla

148
00:14:54,705 --> 00:14:56,835
no vojni�kom,

149
00:14:56,914 --> 00:15:00,956
gente mame�i que nosotros no
buscando negociar la muerte.

150
00:15:02,792 --> 00:15:04,513
¿Y usted, mi señor?

151
00:15:04,514 --> 00:15:08,485
lo que sigues pensando
en tu largo viaje!

152
00:15:09,979 --> 00:15:13,017
Pozdavižu con su esposa
como corresponde a su marido,

153
00:15:13,018 --> 00:15:16,149
Cierra la puerta de
mes de dormitorios

154
00:15:16,150 --> 00:15:19,420
¿Quién de nosotros lo hará está molesto?
ser a costa de la muerte.

155
00:15:21,065 --> 00:15:24,325
quiero ver a su hijo
que celebra la mayoría de edad,

156
00:15:24,326 --> 00:15:27,101
Mientras se queja de la infancia,

157
00:15:27,102 --> 00:15:29,809
Lo que sea que compartí con él.

158
00:15:39,889 --> 00:15:41,354
Discursos.

159
00:15:41,355 --> 00:15:43,265
Espero tu consejo.

160
00:15:43,592 --> 00:15:46,616
Ni pájaros, ni animales.

161
00:15:46,837 --> 00:15:48,494
Olfatear...

162
00:15:48,495 --> 00:15:51,211
como las llanuras polvorientas
Troyano tras el asedio.

163
00:15:51,212 --> 00:15:52,943
Hedor a muerte.

164
00:15:52,944 --> 00:15:55,303
En todas partes y en todo.

165
00:15:55,304 --> 00:15:58,401
Quizás ya estemos muertos.

166
00:15:59,644 --> 00:16:01,629
¿Eso es hambre en tu estómago?

167
00:16:01,630 --> 00:16:04,356
Siempre.
¿Somormujo y garganta?

168
00:16:04,357 --> 00:16:05,617
Seguro.

169
00:16:05,618 --> 00:16:08,641
¿Hay otra manera de comprobarlo?
¿Estás en la tierra de los vivos?

170
00:16:10,845 --> 00:16:12,528
¿Sentiste eso?

171
00:16:13,134 --> 00:16:14,812
Si mi rey.

172
00:16:15,039 --> 00:16:17,865
El muerto no siente dolor.

173
00:16:18,314 --> 00:16:19,752
Aquí.

174
00:16:23,989 --> 00:16:26,700
Cristo, la segunda visión.
nunca cometas un error.

175
00:16:26,805 --> 00:16:27,960
¿Nunca?

176
00:16:27,961 --> 00:16:32,242
Nos advirtió sobre los cíclopes.
Polifemo con días de antelación.

177
00:16:32,613 --> 00:16:36,036
Tantas aventuras,
Los tengo todos abajo.

178
00:16:36,266 --> 00:16:38,338
Agua.

179
00:16:41,498 --> 00:16:42,890
Agua.

180
00:16:57,130 --> 00:16:59,641
Aquí la muerte acecha incluso en el agua.

181
00:17:02,010 --> 00:17:03,987
¿Por qué nos persiguen los dioses?

182
00:17:03,988 --> 00:17:04,796
Maldición.

183
00:17:04,797 --> 00:17:07,534
El truco que debería preparar a los tímidos.

184
00:17:07,535 --> 00:17:09,468
Bueno, la onda funciona.

185
00:17:09,469 --> 00:17:10,968
Se acerca el anochecer.

186
00:17:10,969 --> 00:17:12,411
Homero, río arriba...

187
00:17:12,412 --> 00:17:14,033
botellas llenas.

188
00:17:14,034 --> 00:17:16,237
Yo, yo.

189
00:17:16,238 --> 00:17:18,605
Perimed, ve con él.

190
00:17:19,791 --> 00:17:22,108
Tenemos que acampar.

191
00:17:38,461 --> 00:17:39,762
Aquí.

192
00:17:40,003 --> 00:17:41,641
Llénelos.

193
00:17:46,294 --> 00:17:48,331
Quieres decir
¿Eso realmente morirá aquí?

194
00:17:51,203 --> 00:17:51,876
¿Qué...?

195
00:17:51,877 --> 00:17:54,257
¿Ofrecemos una selección de los dioses?

196
00:17:54,609 --> 00:17:56,569
Morir por el diablo ya sabes,

197
00:17:57,661 --> 00:17:58,957
o que no lo saben.

198
00:17:58,958 --> 00:18:00,940
Basta ya de cuentos Homero.

199
00:18:01,134 --> 00:18:03,425
Odiseo tenía sed.

200
00:18:34,763 --> 00:18:36,554
Si nos atacan de nuevo,

201
00:18:36,555 --> 00:18:38,634
La victoria o la muerte es la única opción.

202
00:18:38,635 --> 00:18:40,686
Me alegro que estés de nuestro lado.

203
00:18:40,881 --> 00:18:43,441
Solo nosotros de ti
Los guerreros hacen a Homero.

204
00:18:43,442 --> 00:18:46,630
Sólo soy una aventura Biljeim,
No debería ser parte de ellos.

205
00:18:46,631 --> 00:18:48,548
El destino v�e nuestras cuerdas.

206
00:18:48,549 --> 00:18:50,374
Necesitamos ir a la deriva.

207
00:18:50,375 --> 00:18:53,897
Mi muerte gloriosa
slu�e�i su rey.

208
00:18:54,581 --> 00:18:57,040
¿Puedes pensar cuál es tu propósito en la vida?

209
00:18:57,534 --> 00:18:59,172
Para observar y notar,

210
00:18:59,173 --> 00:19:00,975
guerreros mas grandes

211
00:19:00,976 --> 00:19:03,642
celebridades ispri�am y sus eventos.

212
00:19:03,643 --> 00:19:05,111
Bien entonces,

213
00:19:05,112 --> 00:19:07,176
el sentimiento es dichoso.

214
00:19:10,683 --> 00:19:13,422
Sólo ordenó el fuego,

215
00:19:14,515 --> 00:19:16,295
Estoy cansado.

216
00:20:06,547 --> 00:20:07,609
perimetral

217
00:20:07,610 --> 00:20:08,946
A continuación miras.

218
00:20:17,210 --> 00:20:20,150
Probablemente aman a la bestia.
más oscuridad que luz.

219
00:20:20,151 --> 00:20:21,450
Sí, señor.

220
00:20:54,533 --> 00:20:56,129
¿Ves algo?

221
00:20:57,190 --> 00:20:59,024
No estoy seguro.

222
00:21:07,561 --> 00:21:10,177
Silencio antes de la tormenta.

223
00:21:12,244 --> 00:21:13,891
Descansa un poco.

224
00:21:42,904 --> 00:21:44,237
El arma.

225
00:21:44,536 --> 00:21:46,214
¡El arma!

226
00:21:51,481 --> 00:21:52,560
¿Dónde?

227
00:21:53,743 --> 00:21:54,914
¿Dónde?

228
00:21:55,313 --> 00:21:58,114
Movimiento cauteloso, defensivo.

229
00:22:02,638 --> 00:22:05,005
Los mismos animales,
que atacamos un barco?

230
00:22:05,086 --> 00:22:06,799
Tal vez.

231
00:22:08,612 --> 00:22:10,501
Escudo

232
00:22:19,170 --> 00:22:21,501
¿Qué son estas criaturas?

233
00:22:21,502 --> 00:22:24,516
¿Qué nos preparan estos dioses?

234
00:22:24,561 --> 00:22:26,566
¡Cuidado, ataque!

235
00:22:43,411 --> 00:22:45,061
¡Lanzas!

236
00:22:49,569 --> 00:22:50,998
Qué clase de bestia.

237
00:22:51,154 --> 00:22:53,675
Atacando nuestros escudos y lanzas.

238
00:22:56,444 --> 00:22:58,015
¡Rey!

239
00:22:58,016 --> 00:22:59,705
¡Te he sido infiel!

240
00:22:59,706 --> 00:23:02,146
¡Lucha hasta el último aliento!

241
00:23:56,059 --> 00:23:57,543
¡Deja a mi gente!

242
00:24:00,692 --> 00:24:02,381
Desolado.

243
00:24:03,832 --> 00:24:04,940
Penélope,

244
00:24:04,941 --> 00:24:06,344
mi amor.

245
00:24:06,449 --> 00:24:08,274
Te he sido infiel.

246
00:24:10,400 --> 00:24:12,620
¡Zeus!

247
00:24:15,165 --> 00:24:17,433
Voy a morir.

248
00:24:31,819 --> 00:24:34,558
¿Qué es este dios o una bestia?

249
00:24:46,424 --> 00:24:49,356
Quizás haya esperanza para ti.

250
00:25:15,451 --> 00:25:18,426
Confía en mí.

251
00:25:55,795 --> 00:25:58,296
Milagro de �udima.

252
00:26:13,420 --> 00:26:15,895
Vivimos para
¡lucha otro día!

253
00:26:20,562 --> 00:26:23,036
Sígueme rápido si querida vida.

254
00:26:23,037 --> 00:26:23,606
Esperar.

255
00:26:23,607 --> 00:26:26,375
Tu canción voluble nosotros
barco hundido en las rocas.

256
00:26:26,376 --> 00:26:29,143
Y ese no es tu
¿La curiosidad te lleva?

257
00:26:29,144 --> 00:26:31,587
No hables con acertijos.

258
00:26:47,308 --> 00:26:51,035
Una vez más, levanta tus brazos y tu Criatura.
lo último que pasó por tu mente.

259
00:26:51,036 --> 00:26:54,421
Mi canción nos protege de las fieras.

260
00:26:54,708 --> 00:26:58,093
Y ahora conmigo, o conviértete
alimento para las bestias de las sombras.

261
00:27:05,025 --> 00:27:06,568
Síguelo.

262
00:27:10,685 --> 00:27:13,694
Esto es una �arobnica
quien tiene poder sobre la vida y la muerte.

263
00:27:14,068 --> 00:27:16,448
Creo que sólo tiene poder sobre la muerte.

264
00:27:16,449 --> 00:27:17,797
estar cerca de eso

265
00:27:17,798 --> 00:27:20,644
Eso me habría dado un consejo.

266
00:27:51,909 --> 00:27:53,675
Este es mi refugio,

267
00:27:53,854 --> 00:27:55,935
ahora estás seguro

268
00:27:55,936 --> 00:27:58,492
Los animales no pueden entrar aquí.

269
00:28:06,569 --> 00:28:08,590
¿Qué quieres de nosotros?

270
00:28:09,233 --> 00:28:11,961
Para acompañar esta isla.

271
00:28:11,962 --> 00:28:13,934
¿Cómo te llamas?

272
00:28:14,022 --> 00:28:15,686
Eventualmente lo descubrirás.

273
00:28:15,736 --> 00:28:17,693
Bastante sabroso.

274
00:28:17,694 --> 00:28:19,343
disfruta

275
00:28:20,574 --> 00:28:24,567
Fog Island alguna vez fue un paraíso, y ahora
este lugar era todo lo que quedaba.

276
00:28:24,568 --> 00:28:26,661
¿Eres el único superviviente?

277
00:28:26,662 --> 00:28:29,703
Debo admitir mi canción
La sirena es solo un cebo.

278
00:28:29,704 --> 00:28:30,977
¿Qué?

279
00:28:31,243 --> 00:28:32,684
¿Eres esta causa?

280
00:28:32,685 --> 00:28:34,785
Los carnívoros necesitan carne para sobrevivir.

281
00:28:34,786 --> 00:28:35,841
Asesinos.

282
00:28:35,842 --> 00:28:38,342
Sí, estás varado aquí.
¿Habrías actuado de otra manera?

283
00:28:38,343 --> 00:28:40,385
Ves ambos lados.

284
00:28:40,919 --> 00:28:43,557
Si nada más,
La muerte en batalla es asna.

285
00:28:43,941 --> 00:28:46,249
Los de arriba somos la naturaleza y yo,

286
00:28:46,250 --> 00:28:49,834
Pero una vez que vas a esta isla
no hace falta nadie mamim.

287
00:28:50,173 --> 00:28:52,167
Libre de criaturas.

288
00:28:52,211 --> 00:28:54,381
Para cuando sirvió aquí

289
00:28:54,382 --> 00:28:57,944
es de cada uno y una locura para mí.

290
00:28:57,945 --> 00:29:00,730
Creo que Perimed,
tal vez simplemente te vuelvas loco.

291
00:29:00,805 --> 00:29:03,469
Recordemos a algunos de sus camaradas.
perdido en un naufragio.

292
00:29:03,470 --> 00:29:06,473
Eran pro�derani,
y ella tiene un interés en ello.

293
00:29:06,474 --> 00:29:09,105
Salva a los animales por su ira.

294
00:29:09,811 --> 00:29:13,613
Los dioses nos han traído no están aquí.
simplemente nos gustaría morir.

295
00:29:13,954 --> 00:29:17,088
Los dioses son a veces crueles.

296
00:29:17,190 --> 00:29:18,754
Al menos para nosotros.

297
00:29:18,755 --> 00:29:21,519
No los confundas
okrutno��u con indiferencia.

298
00:29:23,926 --> 00:29:25,924
¿Qué quieres de nosotros?

299
00:29:27,691 --> 00:29:30,947
Colócalo en tu balsa,
para que desembarque en la primera tierra.

300
00:29:30,948 --> 00:29:34,560
¿Es mucho a cambio de protección?

301
00:29:34,781 --> 00:29:36,762
¿Tregua?

302
00:29:36,769 --> 00:29:38,766
No estamos en guerra.

303
00:29:38,767 --> 00:29:40,688
Dios me svi�a un termino alianza.

304
00:29:40,689 --> 00:29:43,649
¿Es una alianza como la que tú?
reclutado con las bestias de las sombras?

305
00:29:43,650 --> 00:29:46,584
Todos queremos ir a esta isla.
¿Por qué no deberíamos estar juntos?

306
00:29:48,559 --> 00:29:51,452
Alianza al primer desembarco.

307
00:29:52,513 --> 00:29:54,781
Yo y mi gente tenemos todo tipo de cosas caducadas.

308
00:29:55,346 --> 00:29:58,251
Por ahora trebuje comida, agua y descanso.

309
00:29:58,252 --> 00:30:00,497
Lo que es mío, es tuyo.

310
00:30:01,005 --> 00:30:03,237
Disfruta de mi refugio.

311
00:31:39,526 --> 00:31:41,705
Tu destino es ayudarme.

312
00:31:41,706 --> 00:31:42,714
¿Destino?

313
00:31:42,715 --> 00:31:45,126
Tú y tu gente son
perdido todos estos años.

314
00:31:45,127 --> 00:31:47,574
Los dioses y preparados,

315
00:31:47,575 --> 00:31:49,841
o�vr��avali que me salvó.

316
00:31:49,842 --> 00:31:52,243
Barcos pasando por el mar
que había poco.

317
00:31:52,244 --> 00:31:54,224
Vidal soy la fiera y me volví

318
00:31:54,225 --> 00:31:57,274
unos a otros, al menos,
sólo para sobrevivir.

319
00:31:57,853 --> 00:31:59,425
Los colores de la luz.

320
00:31:59,426 --> 00:32:01,112
Muy conmovedoramente que tú.

321
00:32:01,113 --> 00:32:02,593
Ataque del día,

322
00:32:02,594 --> 00:32:05,441
pero su fuerza aumenta de noche.

323
00:32:05,997 --> 00:32:09,387
Si haces tu canto de sirena
puede conservar 3 días

324
00:32:09,388 --> 00:32:12,530
podemos hacer
barco y escapar.

325
00:32:12,722 --> 00:32:16,023
Sin embargo, encontramos
el lugar adecuado para la porinu�e.

326
00:32:19,101 --> 00:32:20,907
Aquí has aterrizado,

327
00:32:20,908 --> 00:32:23,131
un refugio aquí.

328
00:32:23,132 --> 00:32:26,222
El resto es sombra.

329
00:32:26,818 --> 00:32:30,540
Perimed, ve con ello.
y observar la costa.

330
00:32:30,541 --> 00:32:32,168
Puerto protegido de Nadi.

331
00:32:32,169 --> 00:32:33,507
Sí, señor.

332
00:32:43,820 --> 00:32:45,350
¿Podemos confiar en ella?

333
00:32:45,922 --> 00:32:48,721
Por ahora, parece,
que todos queremos lo mismo.

334
00:32:48,722 --> 00:32:50,355
Aniquila a esas criaturas.

335
00:32:50,356 --> 00:32:51,719
No.

336
00:32:51,824 --> 00:32:54,276
Para salir con vida.

337
00:33:32,064 --> 00:33:35,051
Tres años que yo
Probé el cerdo cocido.

338
00:33:35,228 --> 00:33:36,188
Podría comerlo crudo.

339
00:33:36,189 --> 00:33:38,891
Homero,
Aún falta mucho por nau�i�.

340
00:33:39,189 --> 00:33:40,596
Quemar es como hacer una obra de caridad.

341
00:33:40,597 --> 00:33:42,671
con una mujer.

342
00:33:43,101 --> 00:33:44,770
Hay que ir poco a poco.

343
00:33:44,771 --> 00:33:46,716
Elijo todos los ingredientes.

344
00:33:46,717 --> 00:33:48,055
¡Sí!

345
00:33:56,068 --> 00:33:58,021
Por ultima vez estamos juntos Toda la isla

346
00:33:58,022 --> 00:34:00,478
sólo rocas y piedras.

347
00:34:00,537 --> 00:34:02,682
Ni rastro de la bestia.

348
00:34:02,683 --> 00:34:04,122
¿Nada?

349
00:34:04,842 --> 00:34:07,325
Como ordenaste,
Me hice amigo de ella.

350
00:34:07,326 --> 00:34:08,092
... ¿i?

351
00:34:08,093 --> 00:34:11,015
Repitiendo siempre la misma historia.

352
00:34:11,016 --> 00:34:14,120
Fog Island alguna vez fue un paraíso.

353
00:34:14,240 --> 00:34:17,612
Llegó la Bestia y ella se quedó sola.

354
00:34:17,613 --> 00:34:21,107
Él dice que sólo quiere,
para salir de prisión.

355
00:34:21,108 --> 00:34:24,258
El mentiroso hábil siempre dice verdades a medias.

356
00:34:24,370 --> 00:34:28,056
Pero ¿por qué deberíamos respirar vida?
¿Si nos vas a matar?

357
00:34:28,057 --> 00:34:32,095
¿Por qué no ha salido de la isla?
¿Si ya tienes poder sobre las criaturas?

358
00:34:35,137 --> 00:34:36,830
Aquí nada es lo que parece.

359
00:34:36,831 --> 00:34:38,561
En ello puedes estar seguro.

360
00:34:38,562 --> 00:34:39,864
Rey.

361
00:34:40,669 --> 00:34:42,072
Piggy se ha salvado.

362
00:34:42,073 --> 00:34:44,119
Entonces como siempre.

363
00:34:44,120 --> 00:34:47,893
Perimed, Odiseo es ciertamente
Modos que ispri�a Homero

364
00:34:47,894 --> 00:34:50,959
que usó la artimaña
escapar del cíclope.

365
00:34:50,960 --> 00:34:54,120
¿Por qué no iluminar?
¿Tienen los escritores jóvenes como yo?

366
00:34:54,121 --> 00:34:55,766
¿Cíclope?

367
00:34:55,767 --> 00:34:59,454
Por favor perimed, quiero grabar
Todas las aventuras del rey.

368
00:34:59,455 --> 00:35:01,919
Casi 12 años de historia para ti, Homero.

369
00:35:01,920 --> 00:35:04,196
Les deseo a todos que bajen.

370
00:35:06,403 --> 00:35:09,731
Ciertamente estábamos atrapados con
monstruo de un solo ojo.

371
00:35:09,732 --> 00:35:12,021
Era 10 veces mayor que nosotros.

372
00:35:12,022 --> 00:35:14,863
El monstruo se hace más grande.
repetido con cada historia.

373
00:35:14,864 --> 00:35:16,474
Por favor, continúa.

374
00:35:16,636 --> 00:35:23,741
Odiseo se acercó valientemente al monstruo.

375
00:35:23,742 --> 00:35:25,181
Crear pidió el nombre de un rey.

376
00:35:25,182 --> 00:35:25,968
Odiseo le respondió: Nadie.

377
00:35:25,969 --> 00:35:27,433
¿Nadie? -¡No!

378
00:35:27,434 --> 00:35:31,194
Crear confiado a él, y así
El rey comenzó obra�ati.

379
00:35:31,195 --> 00:35:32,875
Nao�trismo...

380
00:35:32,876 --> 00:35:38,081
gran poste de madera. Odiseo nabi
el polo habla solo de monstruos.

381
00:35:38,082 --> 00:35:41,261
La tremenda furia del ciclón zajauka

382
00:35:41,612 --> 00:35:45,047
Comenzó a salir de esta manera,
pero no pude ver.

383
00:35:45,630 --> 00:35:49,185
Por eso invité a los otros cíclopes,
atrapemos, pero...

384
00:35:49,246 --> 00:35:53,430
Pero cuando preguntaron:
¿A quién has terminado? Él les dijo:

385
00:35:53,431 --> 00:35:55,462
No, tú me lo haces.

386
00:35:57,284 --> 00:36:01,883
Pensaron que era una locura y nosotros
huyó con la oveja gigante de krdom.

387
00:36:03,951 --> 00:36:05,300
Rey.

388
00:36:05,301 --> 00:36:09,078
¿El primer caballo de Troya y luego el cíclope?

389
00:36:09,079 --> 00:36:11,555
Eres un maestro del engaño.

390
00:36:11,556 --> 00:36:14,125
El miedo se enfrenta al instinto.

391
00:36:14,180 --> 00:36:15,484
Nunca.

392
00:36:15,544 --> 00:36:16,933
¿OMS?

393
00:36:30,234 --> 00:36:32,580
Al llegar a la isla de la niebla.

394
00:36:32,870 --> 00:36:35,370
Odiseo y su compañía

395
00:36:35,371 --> 00:36:37,540
sreto�e �arobnicu

396
00:36:37,541 --> 00:36:39,415
con la lata misteriosa

397
00:36:39,416 --> 00:36:41,980
sobre la vida y la muerte.

398
00:37:07,693 --> 00:37:09,982
No tengas miedo de la lujuria.

399
00:37:12,564 --> 00:37:15,931
Dal'...sa�ekamo a los demás?

400
00:37:15,932 --> 00:37:17,933
Déjalo reposar.

401
00:37:19,821 --> 00:37:23,373
¿Por qué siempre hablas así?

402
00:37:25,185 --> 00:37:28,097
Hacemos a Odiseo inmortal.

403
00:37:29,904 --> 00:37:33,085
La gente lo sabrá por
tal fuerza personalidades

404
00:37:33,340 --> 00:37:35,425
y voluntad.

405
00:37:35,426 --> 00:37:38,176
Dentro de miles de años.

406
00:37:38,177 --> 00:37:41,092
Y para contarte y sobre mí.

407
00:37:41,254 --> 00:37:43,343
No sabría qué decir.

408
00:37:43,344 --> 00:37:45,505
Sé tan poco sobre ti.

409
00:37:47,149 --> 00:37:50,329
Érase una vez
una chica cariñosa.

410
00:37:50,750 --> 00:37:54,692
Viví en el paraíso,
No así ahora, con su madre.

411
00:37:55,513 --> 00:37:58,576
pero mi virginidad
no mucho después de mucho tiempo.

412
00:37:58,903 --> 00:38:03,720
Mientras estoy recogiendo flores, algo me
zasko�i, el gobernante de un país extranjero

413
00:38:03,721 --> 00:38:07,363
y me hizo casarme
él por sus costumbres.

414
00:38:07,541 --> 00:38:09,131
Logré escapar de su

415
00:38:09,132 --> 00:38:12,938
pero me pillaron re-
niebla en la isla.

416
00:38:20,115 --> 00:38:21,800
Eres...

417
00:38:25,168 --> 00:38:26,578
Eres...

418
00:38:30,899 --> 00:38:32,876
¡El arma!

419
00:38:33,925 --> 00:38:37,975
Aún no te ha llegado el momento
revelar su verdadera naturaleza.

420
00:38:38,085 --> 00:38:40,966
Duerme y olvídate de los pequeños.

421
00:39:30,403 --> 00:39:32,074
¡Ulises!

422
00:39:32,175 --> 00:39:33,583
Atenas.

423
00:39:33,720 --> 00:39:36,854
La sirena de la niebla no es lo que
lo que representa.

424
00:39:36,855 --> 00:39:37,992
¿Para quién es?

425
00:39:37,993 --> 00:39:39,778
Mí mismo.

426
00:39:40,364 --> 00:39:43,451
Ella es Perséfone, diosa del tambaleo.

427
00:39:44,169 --> 00:39:48,771
Reina de los malditos, fue expulsada
en la isla de los dioses del Olimpo.

428
00:39:49,998 --> 00:39:53,821
Eres el único hombre que puede
Haz lo que te pedimos.

429
00:39:53,822 --> 00:39:55,340
¿Y qué puedo hacer?

430
00:39:55,341 --> 00:39:59,280
Incluso el dios caído no tiene debilidad
en la batalla contra los mortales.

431
00:39:59,281 --> 00:40:02,614
Perséfone ha entrado
niebla de la isla desde el subsuelo

432
00:40:02,615 --> 00:40:05,607
con intención,
para conquistar el mundo de los mortales.

433
00:40:06,327 --> 00:40:09,775
Los dioses del Olimpo usaron el fuego cruzado.

434
00:40:09,776 --> 00:40:15,680
Las armas tardaron eones en llegar.
guardado en esta roca abandonada.

435
00:40:16,910 --> 00:40:18,710
Ulises,

436
00:40:19,236 --> 00:40:24,300
Tienes que amontonarte de fuego.
Cruza profundamente en su corazón.

437
00:40:24,900 --> 00:40:29,055
Mientras Perséfone vive de fuego cruzado
No puedo salir de esta costa,

438
00:40:29,056 --> 00:40:31,199
o dejaría de hacerlo

439
00:40:31,200 --> 00:40:33,328
y ella será libre.

440
00:40:33,329 --> 00:40:36,460
Por qué los dioses exigían a los mortales
para resolver sus cosas?

441
00:40:36,461 --> 00:40:40,510
Sólo una mano mortal puede moverse
cruzar el sitio.

442
00:40:40,511 --> 00:40:44,866
¿Cómo nos las arreglamos? Nuestras armas no
Estas bestias pueden ser cualquier cosa desde las sombras.

443
00:40:44,867 --> 00:40:47,015
Niños Perséfone,

444
00:40:47,016 --> 00:40:51,889
lo que la hizo tener una relación personal
ni mortal ni inmortal.

445
00:40:51,890 --> 00:40:55,413
Ésa es su fuerza y ​​su debilidad.

446
00:40:55,485 --> 00:41:01,457
Pica el corazón de las armas,
que alguna vez tuvo vida

447
00:41:01,458 --> 00:41:03,883
y ahora está sin vida.

448
00:41:04,438 --> 00:41:07,132
Los llevará a la batalla.

449
00:41:20,343 --> 00:41:22,110
¿Dónde está ella?

450
00:41:22,953 --> 00:41:25,246
Ella fue a mi guardia.

451
00:41:25,813 --> 00:41:27,012
¿Dijiste algo?

452
00:41:27,013 --> 00:41:29,010
No.

453
00:41:29,320 --> 00:41:30,987
Eurilikuse.

454
00:41:32,275 --> 00:41:36,128
Estas son las bestias de las sombras najlju�i
enemigo que conocimos.

455
00:41:36,145 --> 00:41:40,763
Para los Guerreros que no mata
ciertamente fortalecerlo.

456
00:41:41,769 --> 00:41:43,460
Estas bestias no son dioses,

457
00:41:43,461 --> 00:41:45,475
golpea protegerlos... y

458
00:41:45,476 --> 00:41:46,801
Huir.

459
00:41:46,802 --> 00:41:48,542
Probode los estaca.

460
00:41:48,543 --> 00:41:49,922
Sangría.

461
00:41:49,923 --> 00:41:51,767
Sangría.

462
00:41:52,348 --> 00:41:56,922
Para luchar con ellos para
Nuestra arma que alguna vez estuvo viva.

463
00:41:56,923 --> 00:42:00,554
pero ahora está muerto.

464
00:42:03,086 --> 00:42:04,850
Madera.

465
00:42:08,601 --> 00:42:10,577
Te prometo esto:

466
00:42:10,578 --> 00:42:13,081
Me voy con esta isla vive

467
00:42:13,082 --> 00:42:16,622
y tomar esta iniciativa.

468
00:42:16,623 --> 00:42:18,588
Afilarlos.

469
00:42:38,209 --> 00:42:40,300
¿Estás seguro?
¿Las bestias atacarán por día?

470
00:42:40,301 --> 00:42:42,155
Él espera que lo haga.

471
00:42:42,156 --> 00:42:43,997
¿Estás seguro de nuestras armas?

472
00:42:43,998 --> 00:42:46,797
Día a día somos más pobres,
y son más fuertes.

473
00:42:46,798 --> 00:42:49,109
Estamos peleando ahora
o ciertamente estamos listos.

474
00:42:50,513 --> 00:42:52,075
Aquí.

475
00:43:02,989 --> 00:43:04,145
Más adentro.

476
00:43:04,146 --> 00:43:05,638
Profundiza más.

477
00:43:08,263 --> 00:43:09,954
Estar en espera.

478
00:43:10,204 --> 00:43:12,245
Cada momento puede encontrarse.

479
00:43:12,442 --> 00:43:14,822
Si la sangre es lo que amas,

480
00:43:14,982 --> 00:43:17,578
da�emolos diez veces.

481
00:43:20,719 --> 00:43:22,757
Bueno, ve Homero.

482
00:43:35,587 --> 00:43:37,524
Sangre de cerdo como cebo...
Muy bien.

483
00:43:37,525 --> 00:43:41,023
¿Pero como gancho para un poste de madera?
Odiseo sabe lo que funciona.

484
00:43:41,280 --> 00:43:43,686
A veces no sientes
tan confiado como tú.

485
00:43:43,687 --> 00:43:47,052
¿No deberíamos hacer una balsa?
¿Ir de esta isla maldita?

486
00:43:47,053 --> 00:43:49,894
Habría seguido a su rey
el inframundo y de regreso.

487
00:43:49,895 --> 00:43:52,268
Me temo que eso es exactamente lo que hacemos.

488
00:43:52,269 --> 00:43:53,768
Demasiado tiempo.

489
00:43:53,780 --> 00:43:56,644
Tu falta de confianza
Sé mi ira Homero.

490
00:43:57,750 --> 00:43:59,928
Miedo, pero con moderación.

491
00:44:00,975 --> 00:44:02,989
Pido disculpas por esos tratos.

492
00:44:02,990 --> 00:44:06,708
A veces mi imaginación se vuelve loca.

493
00:44:06,709 --> 00:44:09,312
Me alegro de ser un hombre de acción,

494
00:44:09,313 --> 00:44:11,410
y no pensar.

495
00:44:14,839 --> 00:44:16,204
Homero.

496
00:44:16,639 --> 00:44:19,351
Hoy te convertirás en un hombre de acción.

497
00:44:37,077 --> 00:44:38,396
Hola pequeña,

498
00:44:38,397 --> 00:44:40,432
pentraj sobre madera Homero.

499
00:44:40,494 --> 00:44:43,052
No importa lo que le temas a las alturas.

500
00:45:06,324 --> 00:45:08,063
Ahora todo empieza.

501
00:45:25,146 --> 00:45:26,300
Mátalo.

502
00:45:34,539 --> 00:45:37,002
Prosu�u destripas un cerdo.

503
00:45:47,983 --> 00:45:49,877
Victoria para el rey.

504
00:45:50,177 --> 00:45:52,037
La victoria sobre las bestias de las sombras.

505
00:45:52,038 --> 00:45:55,482
Ítaca completa celebrará esto.
victoria para nuestro regreso.

506
00:46:03,807 --> 00:46:05,632
Reconozco este anillo.

507
00:46:05,633 --> 00:46:07,517
Pertenecía a su hermano de armas.

508
00:46:07,518 --> 00:46:08,559
Homero.

509
00:46:08,560 --> 00:46:10,663
Tenemos una de sus venganzas.

510
00:46:10,664 --> 00:46:12,297
os lo ruego a todos,

511
00:46:12,298 --> 00:46:15,874
matame en batalla pero que no caiga
en manos de estas bestias.

512
00:46:17,373 --> 00:46:18,421
De vuelta en el refugio,

513
00:46:18,422 --> 00:46:20,355
tenemos un acuerdo.

514
00:46:55,594 --> 00:46:57,565
Ya no hay horas.

515
00:46:57,804 --> 00:46:59,915
Es bueno proteger su canción.

516
00:46:59,916 --> 00:47:01,655
Quizás nos fuimos.

517
00:47:01,656 --> 00:47:03,852
O tal vez tengamos algún cebo

518
00:47:03,853 --> 00:47:05,683
y no hay manera de escapar.

519
00:47:06,415 --> 00:47:09,262
Incluso la diosa del mar
ser el campeón de la mentira,

520
00:47:09,263 --> 00:47:11,191
para engañar a Odiseo.

521
00:47:12,344 --> 00:47:15,670
Declaración de Mo�na para mi diario.
¿Tu perimed?

522
00:47:15,701 --> 00:47:17,391
Atenas.

523
00:47:17,392 --> 00:47:18,719
¿Atenas?

524
00:47:20,434 --> 00:47:22,430
¿Qué precio tan alto?

525
00:47:24,748 --> 00:47:27,649
Esta �arobnica para nosotros no es nada.

526
00:47:27,650 --> 00:47:30,145
Debemos tener cuidado con ello.

527
00:47:30,348 --> 00:47:31,349
Homero.

528
00:47:31,350 --> 00:47:33,883
No está escrito lo que te digo.

529
00:47:34,420 --> 00:47:37,149
Cuida a la bestia en las sombras.
mo�n arma.

530
00:47:37,326 --> 00:47:39,560
Cruz de fuego.

531
00:47:40,668 --> 00:47:43,952
El mito del rey. lo escuche mucho
momentos en la niñez.

532
00:47:43,953 --> 00:47:45,986
What mit de�a�e.

533
00:47:46,424 --> 00:47:48,408
Cruz de fuego

534
00:47:48,409 --> 00:47:51,522
Hecho por Hefesto,
diseñado por Apolo,

535
00:47:51,523 --> 00:47:55,945
Tiene el poder de Zeus Rayo
y el poder del mar Poseidón.

536
00:47:56,090 --> 00:47:58,292
La única fuerza,
que puede quebrar a una deidad.

537
00:47:58,293 --> 00:48:01,861
mi madre era pri�ala
historias sobre su poder.

538
00:48:01,862 --> 00:48:03,492
No es un mito Homero.

539
00:48:03,493 --> 00:48:06,274
Cruz de Fuego está aquí
niebla en la isla.

540
00:48:06,275 --> 00:48:09,158
Y lo necesitamos
para mostrarnos dónde.

541
00:48:09,712 --> 00:48:11,296
Su poder es enorme

542
00:48:11,297 --> 00:48:13,410
Como el poder de los dioses.

543
00:48:14,745 --> 00:48:17,110
Encuentra el fuego cruzado,

544
00:48:17,111 --> 00:48:19,852
Somos la única manera de volver a casa.

545
00:48:50,973 --> 00:48:52,284
Jugar.

546
00:48:59,478 --> 00:49:01,338
En la isla Lestrigonaca

547
00:49:01,339 --> 00:49:07,058
El barco de Odiseo escapó por poco, mientras
piedras cayeron de las rocas circundantes.

548
00:49:07,059 --> 00:49:08,784
Pásame ese.

549
00:49:10,863 --> 00:49:12,494
¿Entonces?

550
00:49:12,495 --> 00:49:13,705
¿Así que lo que?

551
00:49:13,706 --> 00:49:15,010
Mi diario, ¿qué opinas?

552
00:49:15,011 --> 00:49:16,867
Realmente ni siquiera lo he escuchado.

553
00:49:16,868 --> 00:49:18,432
¿Lo hiciste?

554
00:49:20,732 --> 00:49:22,125
Está bien.

555
00:49:22,152 --> 00:49:23,851
Sobre lo que piensas.

556
00:49:23,852 --> 00:49:26,465
Yo estuve allí cuando Kamen�ine
poga�ale y otros barcos.

557
00:49:26,466 --> 00:49:29,028
No es cualquier momento
pensar en hacer algo.

558
00:49:29,102 --> 00:49:30,721
Bueno,
pero necesitas tener una opinión.

559
00:49:30,722 --> 00:49:32,639
Las palabras son sólo palabras.

560
00:49:32,924 --> 00:49:34,673
Agrégame grasa.

561
00:49:34,674 --> 00:49:37,310
¿Alguna vez has oído eso?
pluma más poderosa que la espada.

562
00:49:37,311 --> 00:49:39,978
Él podría cara a cara
con tu bolígrafo en todo momento.

563
00:49:39,979 --> 00:49:41,341
No, significa...

564
00:49:41,342 --> 00:49:44,982
Las ideas son importantes. Escuche su oído.

565
00:49:46,431 --> 00:49:48,952
perro muerde a niño

566
00:49:49,170 --> 00:49:50,387
Suele funcionar para todos los perros.

567
00:49:50,388 --> 00:49:51,313
OK

568
00:49:51,314 --> 00:49:52,943
pero ahora pasemos a las palabras:

569
00:49:52,944 --> 00:49:56,331
El niño era perro ujeo.

570
00:49:56,332 --> 00:49:58,008
Ese chico no es el todo.

571
00:49:58,009 --> 00:50:01,006
Verás, las mismas palabras ...
-Al diablo con esto.

572
00:50:01,007 --> 00:50:02,381
Dispuestos de manera diferente

573
00:50:02,382 --> 00:50:06,200
danos dos completamente
significado diferente.

574
00:50:06,201 --> 00:50:08,253
OK

575
00:50:08,791 --> 00:50:10,856
pro�itajme otra vez.

576
00:50:16,106 --> 00:50:21,708
Cuéntame sabiamente esta historia de un hombre.
mientras enormes rocas caen...

577
00:50:21,709 --> 00:50:24,299
Necesitamos un poco de miedo y carnívoros.

578
00:50:24,707 --> 00:50:28,101
Cuando llegues al fuego
La cruz debe estar preparada.

579
00:50:30,668 --> 00:50:33,974
Homero parece nombrarse
enumere cada nuestra reunión.

580
00:50:33,975 --> 00:50:36,142
No hay nada de malo en eso.

581
00:50:36,329 --> 00:50:39,067
Sólo me gustaría ver un montón de
hábil con la lanza y la espada.

582
00:50:39,068 --> 00:50:42,419
Homero fue el más valiente de todos nosotros.

583
00:50:44,485 --> 00:50:47,109
Debes estar bromeando rey.

584
00:50:47,110 --> 00:50:49,221
Homero potr�ko, escriba simple.

585
00:50:49,222 --> 00:50:51,302
Sobre cómo tú y la historia.

586
00:50:51,303 --> 00:50:54,044
Homero vino a nosotros como
de�ki� hace dos años.

587
00:50:54,045 --> 00:50:56,978
La tormenta lo arroja al mar.

588
00:50:57,107 --> 00:50:59,604
Muchos de los más audaces
dio la noticia,

589
00:50:59,605 --> 00:51:02,143
pero Homero ha sobrevivido.

590
00:51:02,144 --> 00:51:06,037
Pero la batalla no es
Más útil que un guerrero.

591
00:51:06,038 --> 00:51:07,567
No es cierto.

592
00:51:07,568 --> 00:51:12,370
A bordo del Homero estaba quien
descubrió la vulnerabilidad de los animales a la 

593
00:51:12,624 --> 00:51:17,627
Desesperado, agarró el remo,
traspasó a la bestia y se fue.

594
00:51:17,628 --> 00:51:21,086
Tu y yo nos perimed que
que están entrenados para matar.

595
00:51:21,087 --> 00:51:24,673
no tengo miedo no es nada
solo pienso en �asnu muerte

596
00:51:24,674 --> 00:51:27,498
pero Homero tiene miedo de todo.

597
00:51:27,499 --> 00:51:32,831
Pintura, muerte, hambre,
demasiado sol.

598
00:51:35,123 --> 00:51:40,481
Necesita un certificado del hombre.
que apenas conocen la señal.

599
00:51:41,153 --> 00:51:47,878
Estamos ganando sus miedos antes de la batalla.
-Los miedos de Homero van ganando a cada momento.

600
00:51:49,916 --> 00:51:51,876
Para Homero,

601
00:51:51,877 --> 00:51:54,005
najhrabrijeg entre los más valientes.

602
00:53:46,718 --> 00:53:48,354
¡Rey!

603
00:53:48,427 --> 00:53:50,657
La niebla acababa de aparecer.

604
00:53:50,971 --> 00:53:54,894
Gu��a de las nubes del Olimpo.

605
00:54:51,244 --> 00:54:53,267
Róbame el alma.

606
00:55:07,990 --> 00:55:09,341
rey

607
00:55:09,634 --> 00:55:11,025
te pregunto

608
00:55:11,026 --> 00:55:12,714
matame

609
00:55:12,842 --> 00:55:15,645
No.
-En nombre de mi alma inmortal.

610
00:55:15,646 --> 00:55:17,454
No puedo.

611
00:55:20,718 --> 00:55:22,559
Te lo ruego.

612
00:55:28,983 --> 00:55:30,916
Mi rey.

613
00:55:57,738 --> 00:56:00,660
Rezo para que camines
Campos de Elisejskim para siempre.

614
00:56:10,557 --> 00:56:12,598
¡Zeus!

615
00:56:13,150 --> 00:56:16,460
¿De qué otra manera debería sufrir?

616
00:56:17,731 --> 00:56:20,110
Todos estos años,

617
00:56:20,111 --> 00:56:23,128
separada de mi amada Penélope,

618
00:56:24,082 --> 00:56:27,273
Mis camaradas cayeron en la batalla,

619
00:56:27,601 --> 00:56:30,865
Mi barco y la flota destruidos,

620
00:56:30,866 --> 00:56:33,519
¡Mi tripulación se ha ido!

621
00:56:41,752 --> 00:56:43,920
Escúchame ahora

622
00:56:43,921 --> 00:56:45,846
¡Zeus!

623
00:56:46,099 --> 00:56:48,708
¡No he vencido!

624
00:56:48,718 --> 00:56:51,907
Nunca me inclinaré ante ti.

625
00:56:51,908 --> 00:56:58,175
Lo golpearé hasta la muerte, hasta que sienta
Arena de Ita�ki bajo sus pies.

626
00:56:58,176 --> 00:57:00,242
Zeus, ¿puedes oírme?

627
00:57:00,243 --> 00:57:03,995
Aún no lo he vencido.

628
00:57:34,748 --> 00:57:36,581
Contribución para el envío.

629
00:57:36,582 --> 00:57:38,710
Ratnikov ratni�ka vida y muerte.

630
00:57:38,921 --> 00:57:41,110
Osvetiémote.

631
00:57:41,305 --> 00:57:43,281
¿OMS?

632
00:57:44,821 --> 00:57:47,979
Perimed, murió en la guerra.

633
00:57:51,021 --> 00:57:54,876
Por favor, respira vida en su cuerpo.

634
00:57:54,877 --> 00:57:56,713
muerto

635
00:57:56,829 --> 00:57:59,961
No hay chispa de vida en encender.

636
00:58:03,322 --> 00:58:04,618
¿Dónde has estado?

637
00:58:04,619 --> 00:58:06,901
En el otro extremo de la isla donde yo
Bahía encontrada

638
00:58:06,902 --> 00:58:08,394
desde donde navegamos.

639
00:58:08,395 --> 00:58:11,302
Me dijiste que la bestia
No puedo entrar al refugio.

640
00:58:11,372 --> 00:58:12,688
No puedo.

641
00:58:12,689 --> 00:58:15,828
Fue asesinado dentro
limita tu refugio.

642
00:58:15,829 --> 00:58:17,741
No es posible,

643
00:58:17,818 --> 00:58:20,014
a menos que hayas hecho algo

644
00:58:20,015 --> 00:58:22,580
habiendo destruido la protección moe.

645
00:58:22,581 --> 00:58:23,878
¿Moe?

646
00:58:23,879 --> 00:58:25,891
Debes haber hecho algo.
Dime.

647
00:58:25,892 --> 00:58:27,869
Lo logramos,
matar a uno de ellos.

648
00:58:27,870 --> 00:58:29,390
Delicado.

649
00:58:29,391 --> 00:58:32,266
Le rompimos el corazón con una estaca de madera.

650
00:58:35,590 --> 00:58:38,196
¿Tomaste algo de ese animal?

651
00:58:38,840 --> 00:58:41,042
Este anillo.

652
00:58:41,310 --> 00:58:43,859
Pertenecía a la...
-Dijo Embrujada.

653
00:58:44,439 --> 00:58:48,980
El poder protector cesó.
Ahora sólo nos queda esperar el fuego cruzado.

654
00:58:48,981 --> 00:58:53,172
Nos alejas de las criaturas de las sombras.
y proporcionar un viaje seguro de regreso a Ítaca.

655
00:58:55,060 --> 00:58:57,891
¿Y dónde está la cruz?

656
00:58:58,563 --> 00:59:01,532
En el corazón de esta isla volcánica.

657
00:59:02,756 --> 00:59:06,054
A la orilla del mar.

658
00:59:06,055 --> 00:59:10,297
Con una cruz de fuego que nos protege
Podemos empujar la balsa hacia la orilla.

659
00:59:13,990 --> 00:59:15,819
Cúbrelo.

660
00:59:15,820 --> 00:59:18,032
Y luego date prisa.

661
01:00:13,986 --> 01:00:18,463
¿Hay alguna razón para rechazarme?
De todos modos, ¡o estarás lleno de desprecio!

662
01:00:21,323 --> 01:00:23,865
Estos y Perimed erais cercanos.

663
01:00:24,290 --> 01:00:25,459
¡Rey!

664
01:00:25,460 --> 01:00:27,999
Allá.
-¡Odisea!

665
01:00:28,000 --> 01:00:29,621
Estoy aquí.

666
01:00:32,285 --> 01:00:33,993
Cristo.

667
01:00:34,378 --> 01:00:35,519
Rey.

668
01:00:35,520 --> 01:00:37,636
te lo ruego,
povede�me contigo.

669
01:00:37,637 --> 01:00:40,463
Tres días estuve escondiéndome de la bestia.

670
01:00:40,464 --> 01:00:43,088
¿Cómo sobreviviste solo?
-Mátalo, estaba ocupado.

671
01:00:43,089 --> 01:00:45,374
Esperar. ¿Cómo sobreviviste?

672
01:00:45,913 --> 01:00:49,031
Rey, la otra visión,

673
01:00:49,032 --> 01:00:51,394
me enviaron,
para cubrir a los muertos.

674
01:00:51,395 --> 01:00:54,642
Sería enterrado en la tumba cada vez.
cuando los animales se acercaron.

675
01:00:54,643 --> 01:00:57,016
Toma, toma este amuleto.

676
01:00:59,831 --> 01:01:01,308
Por favor.
-No le hagas caso.

677
01:01:01,309 --> 01:01:02,939
Está atormentado.

678
01:01:02,940 --> 01:01:05,729
Rey de las bestias que habitan en el volcán,

679
01:01:05,730 --> 01:01:08,708
y ella no es quien es.

680
01:01:11,224 --> 01:01:13,413
¿Oyes?
-¡Ataque!

681
01:01:18,022 --> 01:01:20,539
Se han vuelto resistentes.

682
01:01:24,821 --> 01:01:25,680
¡Demóstene!

683
01:01:25,681 --> 01:01:27,222
¡Ulises!

684
01:01:36,098 --> 01:01:37,304
¡Ataque!

685
01:01:46,929 --> 01:01:48,456
¡Defensa!

686
01:02:01,892 --> 01:02:04,480
Estaba ocupado en mi ausencia.

687
01:02:23,125 --> 01:02:24,683
¿Ídolo de la suerte?

688
01:02:24,684 --> 01:02:26,465
Mi esposa.

689
01:02:26,466 --> 01:02:28,953
O al menos lo que recuerdo de ello.

690
01:02:29,002 --> 01:02:30,419
Ser respetado ¿verdad?

691
01:02:30,420 --> 01:02:32,666
Le pido que nos cuide.

692
01:02:32,892 --> 01:02:35,662
Feliz eres tu,
Tienes a alguien esperándote.

693
01:02:36,994 --> 01:02:39,555
Tienes nadahnjuju�i Odisea.

694
01:02:39,556 --> 01:02:42,339
trabajo todo lo que tienes que hacer
regresó con su esposa y su hijo.

695
01:02:42,340 --> 01:02:44,863
Después de tanto tiempo,
¿Estás seguro de que está vivo?

696
01:02:44,864 --> 01:02:46,652
Las vidas lo son.

697
01:02:46,653 --> 01:02:48,410
Creyentes.

698
01:02:49,227 --> 01:02:51,070
Estoy seguro de que.

699
01:02:51,071 --> 01:02:54,424
Juntos podemos hacer�epati
Cruz de fuego y borra.

700
01:02:54,425 --> 01:02:57,828
Para escapar del Hades
Sería realmente un logro.

701
01:03:41,173 --> 01:03:43,568
¿Qué es esta locura?

702
01:03:52,823 --> 01:03:54,200
Penélope.

703
01:03:57,553 --> 01:03:59,084
¿Cómo?

704
01:04:01,192 --> 01:04:03,157
No preguntes.

705
01:04:03,169 --> 01:04:05,254
Algún truco.

706
01:04:05,584 --> 01:04:08,071
Mi marido hizo el truco.

707
01:04:10,225 --> 01:04:12,233
Tus ojos me engañan.

708
01:04:13,923 --> 01:04:18,685
¿Qué otro marido pondría en duda?
fidelidad a su esposa.

709
01:04:18,686 --> 01:04:22,388
Después de casi 20
años de separación.

710
01:04:22,477 --> 01:04:25,369
Dime algo
sólo conocerías a Penélope.

711
01:04:25,682 --> 01:04:28,076
Cuéntanos en nuestra sala bra�noj.

712
01:04:32,060 --> 01:04:37,054
Era una aceituna enorme
que crecía en el patio.

713
01:04:37,090 --> 01:04:41,916
Floreció y creció, como un pilar.

714
01:04:42,416 --> 01:04:46,753
Ya terminaste nuestra habitación a su alrededor.

715
01:04:55,785 --> 01:04:57,844
Fue hace tanto tiempo.

716
01:06:09,345 --> 01:06:12,117
¿Sabías lo que finalmente pagas?

717
01:06:13,143 --> 01:06:14,938
¿De qué estás hablando?

718
01:06:15,127 --> 01:06:17,222
Tuviste ese momento,

719
01:06:17,223 --> 01:06:20,727
tal que el carácter de mi querida
robado de mis recuerdos

720
01:06:20,728 --> 01:06:24,086
y está diseñado en el personaje asesinos.

721
01:06:40,471 --> 01:06:42,596
rey mi

722
01:07:00,191 --> 01:07:03,156
Ella es la reina de las bestias de las sombras.

723
01:07:04,279 --> 01:07:08,404
Mis hijos vendrán pronto pero no
estos ataques, si no son ordenados.

724
01:07:09,537 --> 01:07:11,648
Ella es Perséfone.

725
01:07:13,326 --> 01:07:16,047
Me diste el mejor regalo de semillas.

726
01:07:16,048 --> 01:07:18,734
Tu bebé ahora crece dentro de mí.

727
01:07:18,735 --> 01:07:21,098
Puta maloliente.

728
01:07:21,430 --> 01:07:23,389
Está casada con el propio Hades.

729
01:07:23,390 --> 01:07:25,042
Diosa del inframundo

730
01:07:25,043 --> 01:07:26,623
Zeus bastardo ilegal.

731
01:07:26,624 --> 01:07:29,589
Mi gobierno pronto
nadja�ati con mi padre.

732
01:07:30,234 --> 01:07:32,211
Ulises.

733
01:07:32,570 --> 01:07:35,519
Tú y yo nos probamos el uno al otro

734
01:07:35,520 --> 01:07:39,208
intentaron gobernar juntos,
como marido y mujer.

735
01:07:39,209 --> 01:07:40,867
tengo mi esposa yo

736
01:07:40,868 --> 01:07:44,597
y eres lo único que sprije�ava
volver a encontrarme con ella.

737
01:07:47,456 --> 01:07:49,301
Eres tan devoto de ella.

738
01:07:49,839 --> 01:07:52,174
¿Cómo puedes tener tanta confianza?
¿Que ella siente lo mismo?

739
01:07:52,175 --> 01:07:53,780
Lo sé con todo mi corazón.

740
01:07:53,781 --> 01:07:55,318
estuviste muy largo,

741
01:07:55,319 --> 01:07:57,834
Se sospecha que ha muerto y
alguna vez volverás

742
01:07:57,835 --> 01:08:02,671
y se que entretiene pretendientes a
ocupa tu lugar en el trono.

743
01:08:02,672 --> 01:08:04,006
Nunca.

744
01:08:04,007 --> 01:08:08,143
Vlada�u de ambos mundos,
y serás mi consejero.

745
01:08:08,144 --> 01:08:11,058
Soy rey ​​y ni�ji consejero.

746
01:08:11,059 --> 01:08:14,181
Ofreciéndote el mundo,
ser el rey de todos los mortales.

747
01:08:14,182 --> 01:08:17,725
Si eres tan mo�na,
¿Por qué lo necesitas de todos modos?

748
01:08:18,937 --> 01:08:21,452
Los dioses me maldicen

749
01:08:21,453 --> 01:08:25,364
y el fuego atraviesa zato�ena de quien
Sólo puedo liberarme de los mortales.

750
01:08:25,406 --> 01:08:28,795
Si me rechazas, con tu simiente
que crece en mi vientre,

751
01:08:28,796 --> 01:08:32,235
muertes infantiles en dobi�u,
Hazme un servicio.

752
01:08:32,236 --> 01:08:35,474
No.
¡Marca-Ulises, marca inmediatamente!

753
01:08:35,475 --> 01:08:39,911
Para siempre la vida conmigo, o dolorosa.
muerte para ti y tus camaradas,

754
01:08:39,912 --> 01:08:41,736
todo tuyo a Ítaca.

755
01:08:41,737 --> 01:08:43,626
Muerte.

756
01:08:47,050 --> 01:08:48,386
Bien entonces.

757
01:08:50,391 --> 01:08:52,620
¡Huir!

758
01:09:39,779 --> 01:09:41,919
¿Sería tan malo?
ser inmortal?

759
01:09:41,920 --> 01:09:42,751
Ella es la reina de los malditos.

760
01:09:42,752 --> 01:09:44,663
Nadie es perfecto.

761
01:09:45,293 --> 01:09:46,940
¡Saltando!

762
01:10:06,557 --> 01:10:09,539
Un día de estos mora�u
para enseñar a nadar.

763
01:10:10,841 --> 01:10:12,522
Estoy de acuerdo.

764
01:10:15,212 --> 01:10:16,876
¡Ulises!

765
01:10:17,699 --> 01:10:19,290
¡Ulises!

766
01:10:21,118 --> 01:10:22,752
¡Ulises!

767
01:10:25,518 --> 01:10:27,124
¡No respires!

768
01:10:27,125 --> 01:10:27,928
¡Ulises!

769
01:10:27,929 --> 01:10:29,011
¡Caballero!

770
01:10:29,012 --> 01:10:30,519
Consíguelo.

771
01:10:42,530 --> 01:10:44,470
¡Atenas!

772
01:10:44,568 --> 01:10:46,710
Cometo un error con una diosa.

773
01:10:46,711 --> 01:10:49,419
Nunca me acerqué a Ognjen Cross.

774
01:10:49,420 --> 01:10:51,362
Más cerca de lo que crees.

775
01:10:51,363 --> 01:10:54,484
Recuerda que has destruido Troya.
no con el nombre del ejército

776
01:10:54,485 --> 01:10:56,864
ya astuto y umije�em.

777
01:10:57,056 --> 01:11:00,642
Los cíclopes han ganado
truco sabio.

778
01:11:01,421 --> 01:11:02,780
Ulises,

779
01:11:02,781 --> 01:11:07,231
Persefonin mundo oscuro habitado por
Entre las mantas de la muerte.

780
01:11:07,542 --> 01:11:11,375
Y tú no puedo esconderte
debajo de la cubierta.

781
01:11:12,095 --> 01:11:13,892
¿Cubrir?

782
01:11:13,940 --> 01:11:16,020
El destino de las personas está en tus manos

783
01:11:16,021 --> 01:11:19,338
debe asegurarse de que su
hijo mortal nunca nació.

784
01:11:19,339 --> 01:11:23,510
O estar con todos sus
las malas intenciones se hacen realidad.

785
01:11:24,735 --> 01:11:26,410
Cubriendo la muerte.

786
01:11:31,145 --> 01:11:32,540
Cubrir.
-¿Qué?

787
01:11:32,541 --> 01:11:34,740
Cubriendo la muerte.

788
01:11:34,767 --> 01:11:36,239
Maestro.

789
01:11:36,864 --> 01:11:38,013
Necesitamos un refugio.

790
01:11:38,014 --> 01:11:39,378
¿Qué tipo de refugio?

791
01:11:39,379 --> 01:11:40,847
protección,

792
01:11:40,848 --> 01:11:43,130
De bestias de la oscuridad.

793
01:11:43,275 --> 01:11:44,854
Espera un minuto

794
01:11:45,311 --> 01:11:47,663
¿Qué dijo Cristo?

795
01:11:47,756 --> 01:11:51,174
Ukopavao cada vez,
cuando aparecen los animales.

796
01:11:51,175 --> 01:11:52,649
estar cubierto,

797
01:11:52,650 --> 01:11:54,638
manto de muerte.

798
01:11:54,639 --> 01:11:56,395
¿Qué?

799
01:11:57,399 --> 01:12:00,368
¡Qué diferente!
esconderse en la isla de la muerte?

800
01:12:01,417 --> 01:12:03,192
¿Ser rey está muerto?

801
01:12:03,193 --> 01:12:05,530
Prave�i está muerto.

802
01:12:10,683 --> 01:12:12,101
Apesta.

803
01:12:12,102 --> 01:12:13,812
la cebolla

804
01:12:15,985 --> 01:12:17,900
y muerte.

805
01:12:24,189 --> 01:12:25,485
Bestia.

806
01:12:31,371 --> 01:12:33,306
¿Eres invisible para la bestia?

807
01:12:33,349 --> 01:12:34,560
No lo sé.

808
01:12:34,561 --> 01:12:35,385
Ulises.

809
01:12:35,386 --> 01:12:36,344
Tranquilo.

810
01:12:36,345 --> 01:12:38,847
Las bestias tienen oídos y ojos.

811
01:12:48,998 --> 01:12:50,915
Está claro.

812
01:12:54,060 --> 01:12:55,439
Milagro.

813
01:12:55,440 --> 01:12:57,397
evidente
que si ella esta lejos,

814
01:12:57,398 --> 01:12:59,692
no, no son cercanos.

815
01:12:59,705 --> 01:13:01,896
Sentarse ahí, tal vez sea el truco.

816
01:13:01,897 --> 01:13:04,500
Recuerda,
nada es lo que parece.

817
01:13:14,774 --> 01:13:16,034
Bestia

818
01:13:23,067 --> 01:13:24,943
¿Tienes un plan para mi rey?

819
01:13:25,299 --> 01:13:27,203
Aquellos a los que no se les permite entrar en Omán.

820
01:13:27,724 --> 01:13:29,786
¿Cuál es el plan?

821
01:13:30,778 --> 01:13:33,040
La divina nadahnu�e aún no ha ocurrido,

822
01:13:33,041 --> 01:13:34,887
pero llegará.

823
01:13:39,435 --> 01:13:41,700
Usted también puede ser de beneficio.

824
01:13:43,712 --> 01:13:45,365
Sígueme.

825
01:14:36,045 --> 01:14:37,576
¿Qué es esta basura?

826
01:14:37,903 --> 01:14:39,238
Heces.

827
01:14:39,239 --> 01:14:41,230
Él es peligroso.

828
01:14:49,677 --> 01:14:51,075
Vayamos más lejos.

829
01:14:53,200 --> 01:14:55,485
Todavía me estoy acostumbrando al hedor.

830
01:14:56,945 --> 01:14:59,738
Estoy de acuerdo contigo,
estar cerca de la muerte.

831
01:15:31,895 --> 01:15:33,526
Parece funcionar.

832
01:15:50,606 --> 01:15:52,194
Templo de Hadov.

833
01:16:00,494 --> 01:16:02,623
 �avoljom tallado a mano.

834
01:16:07,924 --> 01:16:09,933
Cruz de fuego.

835
01:16:42,395 --> 01:16:44,072
Poder de los dioses.

836
01:16:45,187 --> 01:16:48,797
De esto depende la salvación del mundo.
Detente y Perséfone.

837
01:16:50,628 --> 01:16:52,047
Tómalo.

838
01:16:53,702 --> 01:16:55,734
Esperar.

839
01:16:58,061 --> 01:16:59,737
Éxito.

840
01:17:07,473 --> 01:17:09,272
Creo que ahora sabemos que estamos aquí.

841
01:17:16,400 --> 01:17:18,665
Ulises, espera.

842
01:17:19,713 --> 01:17:21,700
Bueno para una escapada.

843
01:17:21,701 --> 01:17:23,230
La tarea es demasiado importante para el rey.

844
01:17:23,231 --> 01:17:24,692
Homero,

845
01:17:24,693 --> 01:17:26,511
Esto es para mi esposa.

846
01:17:26,512 --> 01:17:30,893
Dile que el amor es suficiente
para traerme de regreso a ella.

847
01:17:30,894 --> 01:17:32,755
Eres un guerrero vekiki.
-Prométeme que lo dirás.

848
01:17:32,756 --> 01:17:34,669
La cabeza de Zeus.

849
01:17:35,258 --> 01:17:37,083
Ir ahora

850
01:17:38,553 --> 01:17:40,155
Deja que los dioses estén contigo
mi amigo.

851
01:17:40,156 --> 01:17:41,939
Sre��emo de nuevo.

852
01:17:54,557 --> 01:17:56,678
Yo te ayudaré.

853
01:18:06,559 --> 01:18:08,637
Chicas Zeple�imo.

854
01:18:14,324 --> 01:18:16,004
Escapadas.

855
01:18:30,214 --> 01:18:32,493
Todavía no es demasiado tarde
que me una.

856
01:18:32,494 --> 01:18:34,536
Ahora tenemos la espada de fuego.

857
01:18:34,537 --> 01:18:36,581
¿Crees que los dioses del Olimpo están locos?

858
01:18:36,582 --> 01:18:39,598
Inútil en manos de los mortales.

859
01:18:49,824 --> 01:18:51,607
Ya es suficiente lo que puedes hacer al llegar aquí.

860
01:18:51,608 --> 01:18:52,920
No hay camino de salvación.

861
01:18:52,921 --> 01:18:54,285
Pobre Homero.

862
01:18:54,286 --> 01:18:56,291
¿Qué pasará con tu escritura?

863
01:18:57,054 --> 01:18:58,706
Tenemos una cruz.

864
01:18:58,707 --> 01:19:01,975
Como Odiseo, sigues siendo un tonto hasta el final.

865
01:19:02,063 --> 01:19:03,524
Lástima.

866
01:19:03,525 --> 01:19:06,465
evidente
si vas a leer millones de personas.

867
01:19:06,466 --> 01:19:08,873
jugaste con nosotros
como ocurre con los juguetes.

868
01:19:08,874 --> 01:19:12,514
Hace miles de años esperé en un
Me gustaría que llegaras hasta aquí.

869
01:19:12,515 --> 01:19:16,510
Gods of Olympus ahora flota sobre las nubes.

870
01:19:16,689 --> 01:19:20,942
¡Qué tragedia que no lo hiciste!
ver la luz en mi oscuridad.

871
01:19:21,150 --> 01:19:27,893
Así será todo lo que alguna vez conociste
Penélope muere de una muerte dolorosa.

872
01:19:30,907 --> 01:19:32,644
decoración,

873
01:19:32,645 --> 01:19:35,648
autoridades de nuestro tiempo han llegado.

874
01:19:50,147 --> 01:19:52,749
¿Podrías ser el dios de Ulises?

875
01:19:52,750 --> 01:19:55,327
Nuestra alianza está bien pisada,

876
01:19:55,687 --> 01:19:59,505
Quitaste el fuego
cruzar con sus espacios.

877
01:19:59,912 --> 01:20:04,605
Si no has dejado a nuestros amigos

878
01:20:04,606 --> 01:20:08,332
Habría que esperar un año para
nuestro hijo que quisiéramos conocer.

879
01:20:09,108 --> 01:20:12,375
Y finalmente fue
libre de ir desde aquí.

880
01:20:12,513 --> 01:20:15,579
Ahora debes morir por mi mano.

881
01:20:17,465 --> 01:20:21,168
El final apropiado de tu
vida sin valor.

882
01:20:28,634 --> 01:20:32,112
Corazones de invitados
sus mis hijos.

883
01:20:35,583 --> 01:20:38,237
¿Rezo a los dioses?
para darnos la salvación del alma.

884
01:20:46,866 --> 01:20:49,065
Muerte y venida.

885
01:21:32,777 --> 01:21:35,325
te lo dije,
para ser divino nadahnu�e ven.

886
01:21:36,521 --> 01:21:38,410
Señor,

887
01:21:38,411 --> 01:21:41,588
Mora�u su diario para revelar
Cuando regreses a Ítaca.

888
01:21:41,631 --> 01:21:44,131
nobles gracias
nuestros camaradas caídos.

889
01:21:55,510 --> 01:21:56,741
Rey,

890
01:21:56,863 --> 01:21:58,735
¿Más engaños?

891
01:22:05,876 --> 01:22:07,794
Gracias Atenas.

892
01:22:08,750 --> 01:22:10,308
Brod.

893
01:22:11,208 --> 01:22:13,648
No más falso,

894
01:22:13,796 --> 01:22:15,854
navegar a casa.

895
01:22:22,553 --> 01:22:26,602
Dioses posve�ujem nuestras almas
camaradas que cayeron en la batalla.

896
01:22:27,719 --> 01:22:29,688
Fin apropiado para nuestra historia.

897
01:22:29,689 --> 01:22:32,513
Hay muchas aventuras
ispri�ati para Homero.

898
01:22:33,913 --> 01:22:38,014
En los últimos tres años nunca he
No estamos hablando del pasado.

899
01:22:38,205 --> 01:22:39,687
¿Por qué ahora?

900
01:22:39,688 --> 01:22:41,337
tienes una obligación

901
01:22:41,338 --> 01:22:44,314
a aquellos que
no volverá a casa.

902
01:22:44,461 --> 01:22:46,010
Al rey.

903
01:22:46,011 --> 01:22:49,648
Y ni siquiera yo sería un verdadero rey
no poca vanidad.

904
01:22:55,319 --> 01:22:57,672
Navegamos a Troya

905
01:22:57,673 --> 01:23:00,128
s flota tan veli�anstveom,

906
01:23:00,129 --> 01:23:03,618
que los dioses tienen envidia de nosotros.

907
01:23:08,518 --> 01:23:09,620
Aquí,

908
01:23:09,621 --> 01:23:11,914
informes

909
01:23:11,959 --> 01:23:14,710
de islas vecinas,

910
01:23:15,227 --> 01:23:19,076
o cuellos preklanim,

911
01:23:20,899 --> 01:23:27,311
de criaturas,
pareces amar de noche.

912
01:23:27,915 --> 01:23:29,600
criaturas,

913
01:23:29,601 --> 01:23:33,425
esa mirada

914
01:23:33,426 --> 01:23:36,941
como la niebla, con dientes afilados.

915
01:23:36,942 --> 01:23:38,722
los colores,

916
01:23:38,723 --> 01:23:41,254
señal de la cruz

917
01:23:42,495 --> 01:23:45,550
y los mata para siempre,

918
01:23:45,656 --> 01:23:51,666
Un palo de madera atravesó el corazón.

919
01:23:57,185 --> 01:23:59,170
todavía hay algo

920
01:24:00,008 --> 01:24:03,043
que sigue sin explicación:

921
01:24:03,585 --> 01:24:07,597
¿De dónde vinieron estas criaturas?

922
01:24:08,487 --> 01:24:12,959
y ¿cómo se originaron?

